"mille petits degouts de soi, dont le total ne fait pas un remords, mais un gene obscure" (Rostand)."
Тысяча мелких отвращений к себе, общий итог которых — не угрызение совести, а смутное беспокойство
(Э. Ростан)
или
Но, Боже мой, казня распятьем вора,
Зачем к кресту ты допустил мышей?
(Ю.Домбровский)
а некоторые именуют такое состояние - рефлексией (за неимением лучшего)
а современные интеллигентные дамы употребляют в связи с этим слово "перфекционизм"...
А это мыши.
Зловредная мышиная возня.
Тысяча мелких отвращений к себе, общий итог которых — не угрызение совести, а смутное беспокойство
(Э. Ростан)
или
Но, Боже мой, казня распятьем вора,
Зачем к кресту ты допустил мышей?
(Ю.Домбровский)
а некоторые именуют такое состояние - рефлексией (за неимением лучшего)
а современные интеллигентные дамы употребляют в связи с этим слово "перфекционизм"...
А это мыши.
Зловредная мышиная возня.